İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
profectus est de aseroth fixis tentoriis in deserto phara
il signore disse a mosè
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin autem solus ire formidas descendat tecum phara puer tuu
ma se hai paura di farlo, scendivi con pura tuo serv
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ait moses coram domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me phara
mosè disse alla presenza del signore: «ecco ho la parola impacciata e come il faraone vorrà ascoltarmi?»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
profectique sunt filii israhel per turmas suas de deserto sinai et recubuit nubes in solitudine phara
gli israeliti partirono dal deserto del sinai secondo il loro ordine di marcia; la nube si fermò nel deserto di paran
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ioseph vero patri et fratribus suis dedit possessionem in aegypto in optimo loco terrae solo ramesses ut praeceperat phara
giuseppe fece risiedere suo padre e i suoi fratelli e diede loro una proprietà nel paese d'egitto, nella parte migliore del paese, nel territorio di ramses, come aveva comandato il faraone
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit dominus ad mosen et aaron tollite plenas manus cineris de camino et spargat illud moses in caelum coram phara
il signore disse a mosè e ad aronne: «procuratevi una manciata di fuliggine di fornace: mosè la getterà in aria sotto gli occhi del faraone
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mortuus est autem samuhel et congregatus est universus israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in rama consurgensque david descendit in desertum phara
samuele morì, e tutto israele si radunò e lo pianse. lo seppellirono presso la sua casa in rama. davide si alzò e scese al deserto di paran
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum audieris quid loquantur tunc confortabuntur manus tuae et securior ad hostium castra descendes descendit ergo ipse et phara puer eius in partem castrorum ubi erant armatorum vigilia
e udrai quello che dicono; dopo, prenderai vigore per piombare sul campo». egli scese con pura suo servo fino agli avamposti dell'accampamento
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: