İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scelera
la nudità della vita
Son Güncelleme: 2022-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quo graviora
Son Güncelleme: 2023-08-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
graviora delicta
delicta porta
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suamet ipse scelera
i suoi stessi delitti
Son Güncelleme: 2024-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impia scelera quibus
i crimini
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
scelera non timent improbi
i crimini dei malvagi non temono il
Son Güncelleme: 2020-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atritus propter scelera nostra
et livore eius santiago sumus
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iudices punite malorum hominum scelera
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per scelera semper sceleribus tutum est iter
in crimes is always the safe way
Son Güncelleme: 2020-09-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerin
fa loro conoscere le opere loro e i loro falli, perché superbi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
quando governano i malvagi, i delitti abbondano, ma i giusti ne vedranno la rovina
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ptolomaeus inpium et facinorosum animum ad domestica scelera convertit insidiasque arsinoae,
tolomeo rivolse la sua mente malvagia e malvagia ai delitti domestici e al tradimento di arsinoa,
Son Güncelleme: 2022-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia enim haec abominatur dominus et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tu
perché chiunque fa queste cose è in abominio al signore; a causa di questi abomini, il signore tuo dio sta per scacciare quelle nazioni davanti a te
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumultus quadrigae stuporis habitanti lachis principium peccati est filiae sion quia in te inventa sunt scelera israhe
attacca i destrieri al carro, o abitante di lachis! essa fu l'inizio del peccato per la figlia di sion, poiché in te sono state trovate le infedeltà d'israele
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a malis hominibus ut a catilina plebs romana semper ad scelera contra urbem nostram impelletur et incitabitur
la plebe romana sempre indicati con catilina dagli uomini malvagi, per essere la nostra città ed essere guidati incitato i delitti contro la
Son Güncelleme: 2014-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e
che ha da fare il mio diletto nella mia casa, con la sua perversa condotta? voti e carne di sacrifici allontanano forse da te la tua sventura, e così potrai ancora schiamazzare di gioia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu
egli è stato trafitto per i nostri delitti, schiacciato per le nostre iniquità. il castigo che ci dà salvezza si è abbattuto su di lui; per le sue piaghe noi siamo stati guariti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego dominu
tuttavia ne risparmierò alcuni, superstiti alla spada, alla fame e alla peste, perché raccontino tutte le loro scelleratezze alle genti fra le quali andranno e anch'esse sappiano che io sono il signore»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui
per il fatto che tu non ti sei ricordata del tempo della tua giovinezza e mi hai provocato all'ira con tutte queste cose, ecco anch'io farò ricadere sul tuo capo le tue azioni, parola del signore dio; non accumulerai altre scelleratezze oltre tutti gli altri tuoi abomini
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progenie
che conserva il suo favore per mille generazioni, che perdona la colpa, la trasgressione e il peccato, ma non lascia senza punizione, che castiga la colpa dei padri nei figli e nei figli dei figli fino alla terza e alla quarta generazione»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: