Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sic enim
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enim
presto
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic et
e 'anche in piedi
Son Güncelleme: 2023-12-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sic ait,
così disse luciana
Son Güncelleme: 2013-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic rerum
così stanno le cose
Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sic enim pudicitiam et probam famam defendunt
si tratta di sostenitori del rapporto di modestia e onesti
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
gli risposero: «a betlemme di giudea, perché così è scritto per mezzo del profeta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
levitae autem non sunt numerati inter filios israhel sic enim praecepit dominus mos
ma i leviti, secondo l'ordine che il signore aveva dato a mosè, non furono registrati nel censimento, insieme con gli israeliti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidisti
pertanto, sia io che loro, così predichiamo e così avete creduto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic enim praecepit nobis dominus posui te in lumen gentibus ut sis in salutem usque ad extremum terra
così infatti ci ha ordinato il signore: perché tu porti la salvezza sino all'estremità della terra»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic enim mandatum est mihi in sermone domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venist
perché mi è stato ordinato per comando del signore: non mangiare e non bere nulla e non tornare per la strada percorsa nell'andata»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicati
disse loro giosuè: «non temete e non spaventatevi! siate forti e coraggiosi, perché così farà il signore a tutti i nemici, contro cui dovrete combattere»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cunctique servi regis qui in foribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant aman sic enim eis praeceperat imperator solus mardocheus non flectebat genu neque adorabat eu
tutti i ministri del re, che stavano alla porta del re, piegavano il ginocchio e si prostravano davanti ad amàn, perché così aveva ordinato il re a suo riguardo. ma mardocheo non piegava il ginocchio né si prostrava
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: