İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
athenarum incolas timet
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canis equum timet.
il cane ha paura del cavallo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ancillae dominae iram timet
la signora arrabbiata teme la rabbia
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam is dominum iratum timet
for the angry master is afraid
Son Güncelleme: 2019-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
formica adversam fortuna non timet
la formica avversa non ha paura della sfortuna;
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cives tyrannum propter eius ferocia timet
la ferocia tirannica dei suoi cittadini spaventa
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
discipula dearum aras colit, at dearum iram timet
la discepola va all'altare delle dee, ma teme la loro ira
Son Güncelleme: 2013-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui respondens satan ait numquid frustra timet iob deu
satana rispose al signore e disse: «forse che giobbe teme dio per nulla
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agnus lupi insidias timet. lupi insidiae agnos terrent.
l'agnello teme le insidie del lupo
Son Güncelleme: 2022-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
praefectus sociorum minas inimicorum non timet et auxilia ducit
i danesi complottano per prendere troia
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu
al malvagio sopraggiunge il male che teme, il desiderio dei giusti invece è soddisfatto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est ill
ma chi lo teme e pratica la giustizia, a qualunque popolo appartenga, è a lui accetto
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
alleluia. nel consesso dei giusti e nell'assemblea
Son Güncelleme: 2013-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui deum timet nihil neglegi
la sapienza rende il saggio più forte di dieci potenti che governano la città
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ostendam autem vobis quem timeatis timete eum qui postquam occiderit habet potestatem mittere in gehennam ita dico vobis hunc timet
vi mostrerò invece chi dovete temere: temete colui che, dopo aver ucciso, ha il potere di gettare nella geenna. sì, ve lo dico, temete costui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
nell'amore non c'è timore, al contrario l'amore perfetto scaccia il timore, perché il timore suppone un castigo e chi teme non è perfetto nell'amore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque recessero a te spiritus domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet dominum ab infantia su
appena sarò partito da te, lo spirito del signore ti porterà in un luogo a me ignoto. se io vado a riferirlo ad acab egli, non trovandoti, mi ucciderà; ora il tuo servo teme il signore fin dalla sua giovinezza
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quicumque scit pacem bonum admodum pretiosum esse. in pace artes et litterae florent, viget agri culture, augetur market. in peace nemo de vita sua quicquam timet; nullius animum periculum hostium terret; nemini angustias parat timor caedium aut vulnerum; neminem in certain spes future temporis angit. in beautiful, contra, nihil tutum, nihil gratum, nihil securum est, nec quisquam potest ("can") suis operibus tranquille animum intenděre. in bello odiis animi incenduntur, multis caedibus
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor