Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
transeat
passaggio
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed transeat
ma non passa
Son Güncelleme: 2020-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
liberum transeat
passaggio
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic transeat gloria mundi
come sono effemere le cose terrene!!!!!
Son Güncelleme: 2017-03-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
omnia transeunt et id qouque etiam transeat
toți pasagerii care trece prin ea și că qouque
Son Güncelleme: 2019-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nolite ergo solliciti esse de ied, vide e transeat
Son Güncelleme: 2024-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu
per preservarne l'anima dalla fossa e la sua vita dalla morte violenta
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
come siccità e calore assorbono le acque nevose, così la morte rapisce il peccatore
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
lascia che il tuo servo torni indietro e che io possa morire nella mia città presso la tomba di mio padre e di mia madre. ecco qui mio figlio, il tuo servo chimàm; venga lui con il re mio signore; fà per lui quello che ti piacerà»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius homini
sono diventate una desolazione le sue città, un terreno riarso, una steppa. nessuno abita più in esse non vi passa più nessun figlio d'uomo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disperdi gentes et dissipati sunt anguli earum desertas feci vias eorum dum non est qui transeat desolatae sunt civitates eorum non remanente viro nec ullo habitator
ho sterminato le nazioni, le loro torri d'angolo sono state distrutte; ho reso deserte le loro strade sì che non c'è alcun passante; sono state depredate le loro città e nessuno più le abita
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et progressus pusillum procidit in faciem suam orans et dicens mi pater si possibile est transeat a me calix iste verumtamen non sicut ego volo sed sicut t
e avanzatosi un poco, si prostrò con la faccia a terra e pregava dicendo: «padre mio, se è possibile, passi da me questo calice! però non come voglio io, ma come vuoi tu!»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: