Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unum velle et unum nolle
uno scopo e avversione
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ens et unum convertuntur
ens et unum convertuntur
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in perpetuum et unum diem
Son Güncelleme: 2023-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/in perpetuum et unum diem
c / per sempre e un giorno
Son Güncelleme: 2020-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vidit duos angelos in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positum fuerat corpus ies
e vide due angeli in bianche vesti, seduti l'uno dalla parte del capo e l'altro dei piedi, dove era stato posto il corpo di gesù
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente
il sacerdote ordinerà di immolare uno degli uccelli in un vaso di terracotta con acqua viva
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et hii sunt qui super terram bonam seminati sunt qui audiunt verbum et suscipiunt et fructificant unum triginta et unum sexaginta et unum centu
quelli poi che ricevono il seme su un terreno buono, sono coloro che ascoltano la parola, l'accolgono e portano frutto nella misura chi del trenta, chi del sessanta, chi del cento per uno»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
munera coram domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernacul
e la portarono davanti al signore: sei carri e dodici buoi, cioè un carro per due capi e un bue per ogni capo e li offrirono davanti alla dimora
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut
sconfisse anche i moabiti e, facendoli coricare per terra, li misurò con la corda; ne misurò due corde per farli mettere a morte e una corda intera per lasciarli in vita. i moabiti divennero sudditi di davide, a lui tributari
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
polyphemeus princepes cyclopum erat. cyclopes pastores erant et unum oculum in media fronte habebant.
in sicilia horrendam speluncam polyphemus habitabat, ibique capellas suas magna cum diligentia custodiebat
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem et plaga mortis eius curata est et admirata est universa terra post bestia
una delle sue teste sembrò colpita a morte, ma la sua piaga mortale fu guarita. allora la terra intera presa d'ammirazione, andò dietro alla besti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et levavi oculos meos et vidi et ecce aries unus stabat ante paludem habens cornua excelsa et unum excelsius altero atque succrescens poste
alzai gli occhi e guardai; ecco un montone, in piedi, stava di fronte al fiume. aveva due corna alte, ma un corno era più alto dell'altro, sebbene fosse spuntato dopo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: