İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vive valeque ad multos annoso
vivi e stai bene
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hev sic vive
notte notescunt
Son Güncelleme: 2019-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vale valeque atque vale
addio e addio, il mio maestro,
Son Güncelleme: 2024-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vive memor leti
la morte vola entrambi!
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
vive ut vivas vivi
vivi per vivere
Son Güncelleme: 2023-02-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
recte vive cetera fumu
Son Güncelleme: 2024-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vitam vive, ama vitam
vive vitam quam amas, ama vitam quam vivis
Son Güncelleme: 2023-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vive velut si moriaris cras
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carpe diem, vive non paenitet?
vivi senza rimpianti
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui manducat me et ipse vive propter me
chi mangia una briciola
Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
e gesù: «hai risposto bene; fà questo e vivrai»
Son Güncelleme: 2013-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
disce ut semper victurus, vive ut cras moriturus
impara come se si dovesse vivere per sempre, vivi come se tu fossi sul punto di morire domani
Son Güncelleme: 2013-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
somnia quasi in aeternum vives, vive ut hodie moriaris
sogna come se dovessi vivere per sempre,vivi come se dovessi morire oggi
Son Güncelleme: 2022-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vive
soggiunse: «ma tu non potrai vedere il mio volto, perché nessun uomo può vedermi e restare vivo»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
egli mi istruiva dicendomi: «il tuo cuore ritenga le mie parole; custodisci i miei precetti e vivrai
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responderuntque chaldei regi syriace rex in sempiternum vive dic somnium servis tuis et interpretationem eius indicabimu
i caldei risposero al re (aramaico): «re, vivi per sempre. racconta il sogno ai tuoi servi e noi te ne daremo la spiegazione»
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
transiens autem per te vidi te conculcari in sanguine tuo et dixi tibi cum esses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi in sanguine tuo viv
passai vicino a te e ti vidi mentre ti dibattevi nel sangue e ti dissi: vivi nel tuo sangu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
desiste dall'iniquità, non presta a usura né a interesse, osserva i miei decreti, cammina secondo le mie leggi, costui non morirà per l'iniquità di suo padre, ma certo vivrà
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: