İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terra
maar 'n mis het opgetrek uit die aarde en die hele aardbodem bevogtig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque sevisset israhel ascendebat madian et amalech et ceteri orientalium nationu
want as israel gesaai het, dan trek die midianiete en amalekiete en die kinders van die ooste uit, en trek teen hulle op:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo domin
en toe hulle sien dat daar baie geld in die kis was, het die skrywer van die koning opgegaan en die hoëpriester en dit saamgebind en die geld getel wat in die huis van die here gevind is.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic ahab iunge et descende ne occupet te pluvi
en die sewende maal roep hy: daar gaan 'n wolkie soos 'n man se hand op uit die see. toe sê hy: gaan op, sê vir agab: span in en trek af, dat die reën jou nie terughou nie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porro david ascendebat clivum olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat ploran
en dawid het die hoogte van die olywe opgeklim, terwyl hy aldeur loop en ween; en sy hoof was bedek, en hy het kaalvoet geloop; en al die mense wat by hom was, hulle het elkeen sy hoof bedek en opgegaan en aldeur geween.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelu
en die mense wat nie gesterf het nie, is met geswelle getref, sodat die hulpgeroep van die stad na die hemel opgeklim het.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: