Şunu aradınız:: intellegeret (Latince - Afrikanca)

nesciebant autem quod intellegeret ioseph eo quod per interpretem loquebatur ad eo
en hulle het nie geweet dat josef dit verstaan nie, want daar was 'n tolk tussen hulle.

tulit ergo david hastam et scyphum aquae qui erat ad caput saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor domini inruerat super eo
toe neem dawid die spies en die waterkruik van saul se koppenent weg, en hulle het heengegaan sonder dat iemand dit sien of merk of wakker word; want hulle was almal aan die slaap, omdat 'n diepe slaap van die here op hulle geval het.