Şunu aradınız:: israhel (Latince - Afrikanca)

ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
ek, prediker, was koning oor israel in jerusalem.

habitavit itaque israhel in terra amorre
so het israel dan gewoon in die land van die amoriete.

audi israhel dominus deus noster dominus unus es
hoor, israel, die here onse god is 'n enige here.

ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me
en jy moet die leviete onder die kinders van israel uit afsonder, dat die leviete myne kan wees.

et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu
en ek sal onder die kinders van israel woon en vir hulle 'n god wees;

praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
en moab het na die dood van agab van israel afvallig geword.

speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu
as u, here, die ongeregtighede in gedagtenis hou, here, wie sal bestaan?

congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
versamel en hoor, seuns van jakob, en luister na israel, julle vader!

videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite
toe die arameërs dan sien dat hulle voor israel verslaan was, het hulle dig aaneengesluit.

alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
halleluja! loof, o knegte van die here, loof die naam van die here!

cumque sevisset israhel ascendebat madian et amalech et ceteri orientalium nationu
want as israel gesaai het, dan trek die midianiete en amalekiete en die kinders van die ooste uit, en trek teen hulle op:

quia domini est adsumptio *nostra; et sancti israhel regis nostr
u het vriend en metgesel ver van my verwyder; my bekendes is duisternis.