Şunu aradınız:: praeses (Latince - Afrikanca)

et exsurrexit rex et praeses et bernice et qui adsidebant ei
en nadat paulus dit gesê het, staan die koning op en die goewerneur en berníce en die wat saam met hulle gesit het.

et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehemente
en hy het hom op geen enkele woord geantwoord nie, sodat die goewerneur hom baie verwonder het.

per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen
en op die fees was die goewerneur gewoond om een gevangene, die een wat hulle wou hê, vir die skare los te laat.

respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt barabba
toe antwoord die goewerneur en sê vir hulle: wie van die twee wil julle hê moet ek vir julle loslaat? en hulle antwoord: barábbas!

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
en die goewerneur sê: watter kwaad het hy dan gedoen? maar hulle skreeu nog harder en sê: laat hom gekruisig word!

iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex iudaeorum dicit ei iesus tu dici
en jesus het voor die goewerneur gestaan, en die goewerneur het hom die vraag gestel en gesê: is u die koning van die jode? en jesus antwoord hom: u sê dit.