İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unum ad alterum
Son Güncelleme: 2023-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad
geist und körper
Son Güncelleme: 2021-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad oras
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad finitum
ad finitum
Son Güncelleme: 2023-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alter alterum docet
einer der beiden lehrt,
Son Güncelleme: 2019-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cogito sumere potum alterum
Son Güncelleme: 2024-02-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
unum agnum mane et alterum vesper
ein lamm des morgens, das andere gegen abend;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habitabit lupus alterum luna puerum suum
Волк будет обитать на второй луне, его дитя
Son Güncelleme: 2023-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
posuitque unum in bethel et alterum in da
und er setzte eins zu beth-el, und das andere tat er gen dan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unum pelvis alluit, deserit alterum manum
ein und nur ein
Son Güncelleme: 2019-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in aegyptu
und einer sprach zu dem andern: laßt uns einen hauptmann aufwerfen und wieder nach Ägypten ziehen!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis sui
ein sündopfer, aus der andern ein brandopfer machen samt dem speisopfer. und soll der priester den gereinigten also versöhnen vor dem herrn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu
und er sprach zu einem andern: folge mir nach! der sprach aber: herr, erlaube mir, daß ich zuvor hingehe und meinen vater begrabe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requie
da werden untereinander laufen wüstentiere und wilde hunde, und ein feldteufel wird dem andern begegnen; der kobold wird auch daselbst herbergen und seine ruhe daselbst finden.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu
und einer rief zum andern und sprach: heilig, heilig, heilig ist der herr zebaoth; alle lande sind seiner ehre voll!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo dei haec dicit rex festina descend
und er sandte wiederum einen andern hauptmann über fünfzig zu ihm samt seinen fünfzigen. der antwortete und sprach zu ihm: du mann gottes, so spricht der könig: komm eilends herab!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravi
und er fand einen anderen mann und sprach: schlage mich doch! und der mann schlug ihn wund.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
wie darf jemand unter euch, so er einen handel hat mit einem andern, hadern vor den ungerechten und nicht vor den heiligen?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
und über das sandte er noch einen anderen knecht; sie aber stäupten den auch und höhnten ihn und ließen ihn leer von sich.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
eine elle lang und breit, gleich viereckig und zwei ellen hoch, mit seinen hörnern.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: