İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nunc coepi
Son Güncelleme: 2023-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae excels
gelobet und haltet dem herrn, eurem gott; alle, die ihr um ihn her seid, bringet geschenke dem schrecklichen,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui
darum will ich dich auch übel plagen und dich um deiner sünden willen wüst machen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixitque dominus ad me ecce coepi tradere tibi seon et terram eius incipe possidere ea
und der herr sprach zu mir: siehe, ich habe angefangen, dahinzugeben vor dir sihon mit seinem lande; hebt an, einzunehmen und zu besitzen sein land.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia semel ait coepi loquar ad dominum meum quid si inventi fuerint ibi viginti dixit non interficiam propter vigint
und er sprach: ach siehe, ich habe mich unterwunden mit dem herrn zu reden. man möchte vielleicht zwanzig darin finden. er antwortete: ich will sie nicht verderben um der zwanzig willen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
david aber sprach zu ihm: wes bist du? und woher bist du? er sprach: ich bin ein ägyptischer jüngling, eines amalekiters knecht, und mein herr hat mich verlassen; denn ich war krank vor drei tagen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
num hodie coepi consulere pro eo deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grand
habe ich denn heute erst angefangen gott für ihn zu fragen? das sei ferne von mir! der könig lege solches seinem knecht nicht auf noch meines vaters ganzem hause; denn dein knecht hat von allem diesem nichts gewußt, weder kleines noch großes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: