İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
neige deine ohren und höre die worte der weisen und nimm zu herzen meine lehre.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propter hoc ecce ego lactabo eam et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eiu
darum siehe, ich will sie locken und will sie in die wüste führen und freundlich mit ihr reden.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operi
aber deine augen und dein herz stehen nicht also, sondern auf deinen geiz, auf unschuldig blut zu vergießen, zu freveln und unterzustoßen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicen
und setzte hauptleute zum streit über das volk und sammelte sie zu sich auf die breite gasse am tor der stadt und redete herzlich mit ihnen und sprach:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quae ait inveni gratiam ante oculos tuos domine mi qui consolatus es me et locutus es ad cor ancillae tuae quae non sum similis unius puellarum tuaru
sie sprach: laß mich gnade vor deinen augen finden, mein herr; denn du hast mich getröstet und deine magd freundlich angesprochen, so ich doch nicht bin wie deiner mägde eine.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et locutus est ezechias ad cor omnium levitarum qui habebant intellegentiam bonam super domino et comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes dominum deum patrum suoru
und hiskia redete herzlich mit allen leviten, die verständig waren im dienste des herrn. und sie aßen das fest über, sieben tage, und opferten dankopfer und dankten dem herrn, ihrer väter gott.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.