İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
domine deus
hosanna in der höchsten
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domine deus sabaoth
herr gott sabaoht
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las deus meus
las deus meus
Son Güncelleme: 2020-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
redemisti me, domine, deus veritatis
tu m'as racheté, seigneur, dieu de vérité
Son Güncelleme: 2023-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
denn seine gesegneten erben das land; aber seine verfluchten werden ausgerottet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deus omnipotens in cuius manu
o lord god almighty, in whose hand is the
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus meus et omnia
gott ist mein alles
Son Güncelleme: 2022-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus dominus deus meus
gesegnet sei der herr, mein gott
Son Güncelleme: 2022-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deus omnipotens in cuius manu omnis victoria
herr, allmächtiger gott, in dessen hand die
Son Güncelleme: 2019-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recordare domine deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticu
gedenke an sie, mein gott, daß sie das priestertum befleckt haben und den bund des priestertums und der leviten!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est pax dixit deus meus impii
die gottlosen haben nicht frieden, spricht mein gott.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deus virtutum quousque irasceris super orationem servi tu
herr, wie lange willst du so gar zürnen und deinen eifer wie feuer brennen lassen?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
ich aber sprach: ach herr herr, ich tauge nicht, zu predigen; denn ich bin zu jung.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
ein psalm davids. lobe den herrn, meine seele, und was in mir ist, seinen heiligen namen!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
herr, du bist mein gott! dich preise ich; ich lobe deinen namen, denn du tust wunder; dein ratschlüsse von alters her sind treu und wahrhaftig.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
confessio itaque mea, deus meus, in conspectu tuo
ich tue dies mit der liebe deiner liebe
Son Güncelleme: 2022-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad te levavi animam meam deus meus in te cofido
ich hebe
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
und nebukadnezar trat hinzu vor das loch des glühenden ofens und sprach: sadrach, mesach, abed-nego, ihr knechte gottes des höchsten, geht heraus und kommt her! da gingen sadrach, mesach und abed-nego heraus aus dem feuer.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed respice ad orationem servi tui et ad preces eius domine deus meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodi
wende dich aber zum gebet deines knechtes und zu seinem flehen, herr, mein gott, auf daß du hörest das lob und gebet, das dein knecht heute vor dir tut;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu enim domine deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram t
denn du, mein gott, hast das ohr deines knechtes geöffnet, daß du ihm ein haus bauen willst; darum hat dein knecht mut gefunden, daß er vor dir betet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: