Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ego et pater unum sumus
we are, i and the father are one '
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego et pater unum sumu
ich und der vater sind eins.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unum sumus
wir sind eins
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos unum sumus
und wir sind eins
Son Güncelleme: 2020-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simul unum sumus
wir müssen eins sein
Son Güncelleme: 2021-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conjuncti sumus, unum sumus
we are united, we are one
Son Güncelleme: 2022-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et pater filium pactum aeternum
vater und sohn ewiges bündnis
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego et solvum
ich solide und gründlich
Son Güncelleme: 2021-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego et marcus valemus.
mir und markus geht es gut.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
darum seid barmherzig, wie auch euer vater barmherzig ist.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tremens factus sum ego et timeo
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer vater im himmel vollkommen ist.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
gott und der vater unsers herrn jesu christi, welcher sei gelobt in ewigkeit, weiß, daß ich nicht lüge.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut sit elemosyna tua in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib
auf daß dein almosen verborgen sei; und dein vater, der in das verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der vater der barmherzigkeit und gott alles trostes,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri
also wird euch mein himmlischer vater auch tun, so ihr nicht vergebt von eurem herzen, ein jeglicher seinem bruder seine fehler.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib
dein mund verdammt dich, und nicht ich; deine lippen zeugen gegen dich.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non credis quia ego in patre et pater in me est verba quae ego loquor vobis a me ipso non loquor pater autem in me manens ipse facit oper
glaubst du nicht, daß ich im vater bin und der vater in mir? die worte, die ich zu euch rede, die rede ich nicht von mir selbst. der vater aber, der in mir wohnt, der tut die werke.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
denn diese nacht ist bei mir gestanden der engel gottes, des ich bin und dem ich diene,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
steteruntque duo chori laudantium in domo dei et ego et dimidia pars magistratuum mecu
und zum tor ephraim hinan und zum alten tor und zum fischtor und zum turm hananeel und zum turm mea bis an das schaftor, und blieben stehen im kerkertor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: