İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ignem feram
süße gefahr
Son Güncelleme: 2020-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venator sequitur feram
der jäger jagt das wild
Son Güncelleme: 2013-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non feram, non patiar, non sinam
i will not abide, i will not permit it, i will not tolerate it
Son Güncelleme: 2021-10-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dentes aves somnium libertas aves volare feram
zahme vögel träumen von freiheit, wilde vögel fliegen
Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab
ja, ich will euch tragen bis ins alter und bis ihr grau werdet. ich will es tun, ich will heben und tragen und erretten.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
bringt nicht mehr speisopfer so vergeblich! das räuchwerk ist mir ein greuel! neumonde und sabbate, da ihr zusammenkommt, frevel und festfeier mag ich nicht!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
homo quicumque de filiis israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sanguinem eius et operiat illum terr
und welcher mensch, er sei vom haus israel oder ein fremdling unter euch, ein tier oder einen vogel fängt auf der jagd, das man ißt, der soll desselben blut hingießen und mit erde zuscharren.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc misit ezechias rex iuda nuntios ad regem assyriorum lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex assyriorum ezechiae regi iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta aur
da sandte hiskia, der könig juda's, zum könig von assyrien gen lachis und ließ ihm sagen: ich habe mich versündigt. kehre um von mir; was du mir auflegst, will ich tragen. da legte der könig von assyrien hiskia, dem könig juda's, dreihundert zentner silber auf und dreißig zentner gold.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: