İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se gessit
gessit
Son Güncelleme: 2023-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
multas res secunda fortuna gessit
la seconda fortuna ha fatto molte cose
Son Güncelleme: 2022-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in hispania hannibal tam prudenter se gessit
in spanien wurde hannibal gut klug gehandelt
Son Güncelleme: 2020-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti
wer aber unrecht tut, der wird empfangen, was er unrecht getan hat; und gilt kein ansehen der person.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam domin
aber wenn den gottlosen gnade widerfährt, so lernen sie nicht gerechtigkeit, sondern tun nur übel im richtigen lande, denn sie sehen des herrn herrlichkeit nicht.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reliqua autem sermonum amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
was aber mehr von omri zu sagen ist und alles, was er getan hat, und seine macht, die er geübt hat, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige israels.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reliqua autem verborum iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
22:47 auch tat er aus dem lande, was noch übrige hurer waren, die zu der zeit seines vaters asa waren übriggeblieben.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed quamquam dives erat, vestes peiores tamquam mulier pauper gessit. ita evenit, ut homines maximum ingenium, non egregiam speciem eius admirarentur. virum non habuit. maestissimus sum morte amicae! maxime doleo illud lumen sapientiae exstinctum esse!
aber obwohl sie reich war, trug sie schlechtere kleidung als eine arme frau. so kam es, dass die leute sein großes talent bewunderten, nicht sein hervorragendes aussehen. sie hatte keinen ehemann. ich bin sehr traurig über den tod meines freundes! es tut mir sehr leid, dass das licht der weisheit erloschen ist!
Son Güncelleme: 2022-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: