Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mazia belga semaia hii sacerdote
maasja, bilgai und semaja, das waren die priester;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hii sunt qui segregant animales spiritum non habente
diese sind es, die da trennungen machen, fleischliche, die da keinen geist haben.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
denn welche der geist gottes treibt, die sind gottes kinder.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali
diese kamen alle zusammen in das tal siddim, wo nun das salzmeer ist.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun
er antwortete und sprach zu ihnen: ich sage euch: wo diese werden schweigen, so werden die steine schreien.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filii iephlat phosech et chamaal et asoth hii filii iephla
die kinder japhlets waren: pasach, bimehal und aswath; das waren die kinder japhlets.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hii filii ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus sui
das sind die kinder hams in ihren geschlechtern, sprachen und leuten.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blaspheman
desgleichen sind auch diese träumer, die das fleisch beflecken, die herrschaft aber verachten und die majestäten lästern.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
er sprach aber zu ihnen: was sind das für reden, die ihr zwischen euch handelt unterwegs, und seid traurig?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
gerechter vater, die welt kennt dich nicht; ich aber kenne dich, und diese erkennen, daß du mich gesandt hast.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hii filii abiahil filii uri filii iaro filii galaad filii michahel filii iesesi filii ieddo filii bu
dies sind die kinder abihails, des sohnes huris, des sohnes jaroahs, des sohnes gileads, des sohnes michaels, des sohnes jesisais, des sohnes jahdos, des sohnes bus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hii sunt autem filii beniamin sellum filius mosollam filius ioed filius phadaia filius colaia filius masia filius ethehel filius isai
dies sind die kinder benjamin: sallu, der sohn mesullams, des sohnes joeds, des sohnes pedajas, des sohnes kolajas, des sohnes maasejas, des sohnes ithiels, des sohnes jesaja's,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: