İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi
er tötete aber jakobus, den bruder des johannes, mit dem schwert.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
der andern apostel aber sah ich keinen außer jakobus, des herrn bruder.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mattheum et thomam iacobum alphei et simonem qui vocatur zelote
matthäus und thomas, jakobus, des alphäus sohn, simon genannt zelotes,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
und ließ niemand ihm nachfolgen denn petrus und jakobus und johannes, den bruder des jakobus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simonem quem cognominavit petrum et andream fratrem eius iacobum et iohannem philippum et bartholomeu
simon, welchen er petrus nannte, und andreas, seinen bruder, jakobus und johannes, philippus und bartholomäus,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et progressus inde pusillum vidit iacobum zebedaei et iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes reti
und da er von da ein wenig weiterging, sah er jakobus, den sohn des zebedäus, und johannes, seinen bruder, daß sie die netze im schiff flickten; und alsbald rief er sie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et andream et philippum et bartholomeum et mattheum et thomam et iacobum alphei et thaddeum et simonem cananeu
und andreas und philippus und bartholomäus und matthäus und thomas und jakobus, des alphäus sohn, und thaddäus und simon von kana
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
und es begab sich nach diesen reden bei acht tagen, daß er zu sich nahm petrus, johannes und jakobus und ging auf einen berg, zu beten.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et procedens inde vidit alios duos fratres iacobum zebedaei et iohannem fratrem eius in navi cum zebedaeo patre eorum reficientes retia sua et vocavit eo
und da er von da weiterging, sah er zwei andere brüder, jakobus, den sohn des zebedäus, und johannes, seinen bruder, im schiff mit ihrem vater zebedäus, daß sie ihre netze flickten; und er rief sie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: