İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eo
du gibst mir meine feinde in die flucht, daß ich verstöre, die mich hassen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunica
etliche aber mit furcht selig machet und rücket sie aus dem feuer; und hasset auch den rock, der vom fleische befleckt ist.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
denn wir waren weiland auch unweise, ungehorsam, verirrt, dienend den begierden und mancherlei wollüsten, und wandelten in bosheit und neid, waren verhaßt und haßten uns untereinander.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
da sprach david desselben tages: wer die jebusiter schlägt und erlangt die dachrinnen, die lahmen und die blinden, denen die seele davids feind ist...! daher spricht man: laß keinen blinden und lahmen ins haus kommen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: