Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puella tristis
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puella mea
mein mädchen
Son Güncelleme: 2022-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pulchra puella
das mädchen ist schön
Son Güncelleme: 2020-08-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a puella fortis
the girl is strong
Son Güncelleme: 2021-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego puella pulchra sum
ich bin ein schönes mädchen
Son Güncelleme: 2020-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delila pulchra puella est
das mädchen ist schön
Son Güncelleme: 2020-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quaerenda est oculis apta puella tuis
ta recherche de la bonne fille
Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
puella e villa sua furtim ambulat
a girl walks stealthily from her village
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
candida me capiet, capiet me flava puella
Son Güncelleme: 2024-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puella, de qua tibi locutus sum, kiotii habitat.
das mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in kyōto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipse autem tenens manum eius clamavit dicens puella surg
er aber trieb sie alle hinaus, nahm sie bei der hand und rief und sprach: kind, stehe auf!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente
der nordwind bringt ungewitter, und die heimliche zunge macht saures angesicht.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
sprach er zu ihnen: weichet! denn das mägdlein ist nicht tot, sondern es schläft. und sie verlachten ihn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormi
und er ging hinein und sprach zu ihnen: was tummelt und weinet ihr? das kind ist nicht gestorben, sondern es schläft. und sie verlachten ihn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tenens manum puellae ait illi talitha cumi quod est interpretatum puella tibi dico surg
und ergriff das kind bei der hand und sprach zu ihr: talitha kumi! das ist verdolmetscht: mägdlein, ich sage dir stehe auf!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
und sie war eine sehr schöne dirne und pflegte des königs und diente ihm. aber der könig erkannte sie nicht.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun
er wird nicht matt werden noch verzagen, bis daß er auf erden das recht anrichte; und die inseln werden auf sein gesetz warten.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: