From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et alia multa blasphemantes dicebant in eu
dhe duke blasfemuar thoshin shumë gjëra të tjera kundër tij.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heth novae diluculo multa est fides tu
përtëriten çdo mëngjes; e madhe është besnikeria jote.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
kështu ai e ungjillizonte popullin duke e këshilluar me shumë mënyra të tjera.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
duke pasur, pra, një shpresë të tillë, flasim me shumë guxim,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
kështu, pra, janë shumë gjymtyrë, por një trup i vetëm.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa faci
atëherë krerët e priftërinjve dhe farisenjtë mblodhën sinedrin dhe thanë: ''Ç'të bëjmë? ky njeri po bën shumë shenja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
tani kur jezusi zbriti nga mali, turma të mëdha e ndiqnin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
kam edhe shumë gjëra të tjera për t'ju thënë, por ato ende ju nuk mund t'i mbani.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
kështu ai do të realizojë plotësisht atë që ka dekretuar kundër meje, dhe plane të tilla ka mjaft të tjera.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta me
por tregohem i dashur ndaj mijëra njerëzish që më duan dhe respektojnë urdhërimet e mia.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
ruaju edhe ti prej tij, sepse ka qenë kundërshtar i madh i fjalëve tona.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e
Çfarë bën i preferuari im në tempullin tim, kur ka kryer shumë veprime të kobshme? a do të mundin mishrat e shenjtëruara të largojnë prej teje ligësinë tënde, me qëllim që ti të mund të gëzohesh?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
sepse aty ku ka shumë dituri ka edhe shumë shqetësim dhe kush shton diturinë shton dhembjen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et circumduxit me per ea in gyro erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehemente
pastaj më bëri të kaloj afër tyre, rreth e qark; dhe ja, ishin në sasi të madhe mbi sipërfaqen e luginës; dhe ja, ishin shumë të thata.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa
predikuesi, përveç se ka qenë një i urtë, i ka mësuar gjithashtu popullit dijen dhe ka peshuar, ka kërkuar dhe ka renditur një numër të madh fjalësh të urta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
credidit ergo achis david dicens multa mala operatus est contra populum suum israhel erit igitur mihi servus sempiternu
kështu akishi i besonte davidit dhe thoshte: "ai u bë i urrejtshëm nga populli i izraelit dhe kështu do të jetë gjithmonë shërbëtori im".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger
duke thënë: ''birit të njeriut i duhet të vuajë shumë gjëra, ta përbuzin pleqtë, krerët e priftërinjve dhe skribët, ta vrasin dhe të tretën ditë të ringjallet''.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meoru
Çfarë të të them, biri im? Çfarë të të them, biri i barkut tim? Çfarë të të them, bir i zotimeve të mia?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnome përfshin pjesën më të madhe të çfarë shikoni në kompjuterin tuaj, përfshirë organizuesin e file, shfletuesin web, menutë, dhe shumë programe.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: