İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
respice
Son Güncelleme: 2023-12-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
respice finem
gewählt heute abend
Son Güncelleme: 2020-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respice finem!
bedenke das ende!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frater finem respice
blick auf das ende
Son Güncelleme: 2020-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respice stellam voca mariam
call mary star look
Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virgo respice mater adspice
look upon the virgin, look upon the mother
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia prudenter et respice finem
alles umsichtig und auf die linie
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“et in omnia respice finem”,
in allem schau auf das ziel
Son Güncelleme: 2017-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carpe diem, delecta noctem, respice finem
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende
Son Güncelleme: 2021-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et iesus dixit illi respice fides tua te salvum feci
und jesus sprach zu ihm: sei sehend! dein glaube hat dir geholfen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protector noster aspice deus et respice in faciem christi tu
die vertilgt wurden bei endor und wurden zu kot auf der erde.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no
petrus aber sah ihn an mit johannes und sprach: sieh uns an!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
gedenke, herr, wie es uns geht; schaue und siehe an unsre schmach!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu
wie ein traum, wenn einer erwacht, so machst du, herr, ihr bild in der stadt verschmäht.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carpe diem, delecta noctem, respice finem, tamen facere!
nutze den tag, wähle die nacht
Son Güncelleme: 2022-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
die da sagen: unsere zunge soll oberhand haben, uns gebührt zu reden; wer ist unser herr?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nunc domine respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuu
und nun, herr, siehe an ihr drohen und gib deinen knechten, mit aller freudigkeit zu reden dein wort,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih
und siehe, ein mann unter dem volk rief und sprach: meister, ich bitte dich, besiehe doch meinen sohn, denn er ist mein einziger sohn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru
du gibst ihm seines herzens wunsch und weigerst nicht, was sein mund bittet. (sela.)
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem han
habe ich denn gnade vor deinen augen gefunden, so laß mich deinen weg wissen, damit ich dich kenne und gnade vor deinen augen finde. und siehe doch, daß dies volk dein volk ist.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: