İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quia non possum
weil ich nicht will
Son Güncelleme: 2022-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia non potest
quia non potest
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scelera comittenda non sunt
die gesetze sind einzuhalten
Son Güncelleme: 2022-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi libri legendi non sunt
diese bücher dürfen nicht gelesen werden.
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ea quae non sunt tanquam si sunt
those things which are not as if they are
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quare quia non diligo vos deus sci
warum das? daß ich euch nicht sollte liebhaben? gott weiß es.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caph quia non repellet in sempiternum dominu
denn der herr verstößt nicht ewiglich;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de peccato quidem quia non credunt in m
um die sünde, daß sie nicht glauben an mich;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
wie denn geschrieben steht: "da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
aber ihr glaubet nicht; denn ihr seid von meinen schafen nicht, wie ich euch gesagt habe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et omnis insula fugit et montes non sunt invent
und alle inseln entflohen, und keine berge wurden gefunden.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerun
als aber die sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht wurzel hatte, ward es dürre.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me
es danken dir, herr, alle könige auf erden, daß sie hören das wort deines mundes,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
wahrlich ich sage euch: dies geschlecht wird nicht vergehen, bis daß dieses alles geschehe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego christu
und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: ich bin nicht christus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
und ich sage dir auch: du bist petrus, und auf diesen felsen will ich bauen meine gemeinde, und die pforten der hölle sollen sie nicht überwältigen.
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quia non faciet dominus deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos propheta
denn der herr herr tut nichts, er offenbare denn sein geheimnis den propheten, seinen knechten.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ingressi sunt terram aegypti quia non oboedierunt voci domini et venerunt usque ad tafna
und zogen nach Ägyptenland, denn sie wollten der stimme des herrn nicht gehorchen, und kamen nach thachpanhes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc coepit exprobrare civitatibus in quibus factae sunt plurimae virtutes eius quia non egissent paenitentia
da fing er an, die städte zu schelten, in welchen am meisten seiner taten geschehen waren, und hatten sich doch nicht gebessert:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locutus est ergo ionathan de david bona ad saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum david quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi vald
und jonathan redete das beste von david mit seinem vater saul und sprach zu ihm: es versündige sich der könig nicht an seinem knecht david; denn er hat keine sünde wider dich getan, und sein tun ist dir sehr nütze,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: