İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et quod cum viderint te aegyptii dicturi sunt uxor ipsius est et interficient me et te reservabun
wenn dich nun die Ägypter sehen werden, so werden sie sagen: das ist sein weib, und werden mich erwürgen, und dich leben lassen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu
alle, die dich kennen unter den heiden, werden sich über dich entsetzen, daß du so plötzlich bist untergegangen und nimmermehr aufkommen kannst.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quas cum viderint recordentur omnium mandatorum domini nec sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicante
und sollen euch die quasten dazu dienen, daß ihr sie ansehet und gedenket aller gebote des herrn und tut sie, daß ihr nicht von eures herzens dünken noch von euren augen euch umtreiben lasset und abgöttisch werdet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration
das laßt die priester zu sich nehmen, einen jeglichen von seinen bekannten. davon sollen sie bessern, was baufällig ist am hause, wo sie finden, daß es baufällig ist.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modu
und so der gottlose schläge verdient hat, soll ihn doch der richter heißen niederfallen, und man soll ihm vor dem richter eine zahl schläge geben nach dem maß seiner missetat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscent eos quia isti sunt semen cui benedixit dominu
und man soll ihren samen kennen unter den heiden und ihre nachkommen unter den völkern, daß, wer sie sehen wird, soll sie kennen, daß sie sein same sind, gesegnet vom herrn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: