İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat dominu
и запали светилата пред Господа, според както Господ беше заповядал на Моисея.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facien
мирото за помазване, и темяна за благоуханното кадене за светилището; според всичко, що съм ти заповядал, да го направят.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
genae illius sicut areolae aromatum consitae a pigmentariis labia eius lilia distillantia murram prima
Бузите му са като лехи с аромати, Като бряг с благоуханни растения; Устните му са като кремове, от които капе плавка смирна;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuit autem ezechias dives et inclitus valde et thesauros sibi plurimos congregavit argenti auri et lapidis pretiosi aromatum et armorum universi generis et vasorum magni preti
И Езекия придоби много голямо богатство и слава; и направи съкровищници за сребро и злато, за скъпоценни камъни, за аромати, за щитове и за всякакви отборни вещи,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laetatus est autem super eis ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
И Езекия се зарадва за тях, и им показа къщата със скъпоценните си вещи, - среброто и златото, ароматите и скъпоценните масла, целия си оръжеен склад и всичко каквото се намираше между съкровищата му; в къщата му и в цялото му владение не остана нищо, което Езекия не им показа.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laetatus est autem in adventum eorum ezechias et ostendit eis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
И Езекия ги изслуша, и показа им цялата къща със скъпоценните си вещи - среброто и златото, ароматите и скъпоценните масла, целия си оръжеен склад, и всичко каквото се намираше между съкровищата му; в къщата му и в цялото му владение не остана нищо, което Езекия не им показа.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: