İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regreder
Господ съди племената; Съди и мене, Господи, според правдата ми; И според моето незлобие нека ми бъде.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
И като престана да говори, рече на Симона: Оттегли ладията към дълбокото и хвърлете мрежите за ловитба.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu
Когато стане да бяга Присмива се на коня и на ездача му.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus deum iniquitate
И сега всичките му ваяни изделия Те събарят изведнъж с брадви и чукове.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
Думите на мъдрите са като остни; и като заковани гвоздеи са думите на събирачите на изреченията, Дадени от единия пастир.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
А Израилевите мъже бяха определили знак с ония, които бяха в засадата, да направят да се издигне от града голям стълб дим.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
Прилича на човек, който като построи къща, изкопа и задълбочи, и положи основа на канара; и когато стана наводнение, реката се устреми върху оная къща, но не можа да я поклати, защото беше здраво построена.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
(Защото Соломон беше направил медна платформа, която беше пет лакътя дълга, пет лакътя широка и пет лакътя висока, която беше положил всред двора, и като застана на нея, падна на коленете си пред цялото Израилево общество). Той, прочее, простря ръцете си към небето и рече:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.