İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
прочее, когато така се събирате заедно, не е възможно да ядете Господната вечеря;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
И рече им Господ: Недей се моли за доброто на тия люде.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptation
Прочее, епископът трябва да бъде непорочен, мъж на една жена, самообладан, разбран, порядъчен, честолюбив, способен да поучава,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer
Каза им една притча за как трябва всякога да се молят, да не отслабват, думайки:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dimissa turba ascendit in montem solus orare vespere autem facto solus erat ib
И като разпусна народа, качи се на бърдото да се помоли насаме. И като се свечери, Той беше там сам.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
Затова, ти недей се моли за тия люде, И не възнасяй вик или молба за тях, Нито ходатайствувай пред мене; Защото няма да те послушам.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
И около осем дни след като каза това, Той взе със Себе Си Петра, Йоана и Якова, и се качи на планината да се моли.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu ergo noli orare pro populo hoc et ne adsumas pro eis laudem et orationem quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore adflictionis eoru
Затова ти недей се моли за тия люде, Нито възнасяй вик или молба за тях; Защото Аз няма да ги послушам, когато викат към Мене, Поради своето бедствие.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
И когато се молите, не бивайте като лицемерите; защото те обичат да се молят стоящи по синагогите и по ъглите на улиците, за да ги виждат човеците; истина ви казвам: Те са получили вече своята награда.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: