Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et huic ait et tu esto supra quinque civitate
ya locue ilegña nu güiya: jago gui jilo sinco na siuda.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
ya ayo sija y mañocho ni pan, sinco mit na lalaje sija.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu
y manaetiningo, jachule y lamparañija, ya ti manmañule laña.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
sija ilegñija nu güiya: taya güine guaja na sincoja na pan, ya dos na güijan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
sa desde pago sigue mona, uguaja gui un guma sinco na ti manparejo, y tres contra y dos, ya y dos contra y tres.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixist
sa sinco jagas asaguamo; ya pago y gaegue guiya jago, ti güiya y asaguamo: este unsangan pot minagajet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
n 1 24 42340 ¶ ya despues di ayo sija na jaane mapotgue y asaguaña as elisabet, ya janana sinco na meses, ya ilegña:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habeo enim quinque fratres ut testetur illis ne et ipsi veniant in locum hunc tormentoru
sa guajayo sinco mañelujo lalaje; para usangane sija testimonio; ni noseaja ufanmamaela locue güine gui sinapet na lugat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
un patgon gaegue güine na guaja sinco pan sebada yan dos güijan na diquique: lao jafa na estesija, gui entalo y este na minegae?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun
ya jajoca todo, ya janabula dose na canastran dangculo ni y dinidide, dinididin y sincoja na pan sebada, y tejnan ayo sija y mañocho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
ya y uno janae sinco talento, ya y otro dos, ya y otro uno; ya cada uno taemano y guinefuloña; ya enseguidas mapos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos vero navigavimus post dies azymorum a philippis et venimus ad eos troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septe
ya despues di y pan sinlibadura, manmaudaejam gui batco desde filipos, infatoigüe sija guiya troas gui mina sinco na jaane; ya mañagajam güije siete na jaane.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
ya mato ayo y rumesibe sinco na talento, yan mañuñule talo sinco talento, ya ilegña: señot, sinco na talento unnaeyo; estagüe talo sinco na junafangana.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
ya jachule y sinco na pan yan y dos güijan, ya jaatan julo y langet ya jabendise ya jaipe; ya janae y disipoluña para upolo gui menan y linajyan taotao.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
ya jachule y sinco na pan yan y dos na güijan, ya manatan julo gui langet, ya jabendise, ya jaipe y pan sija; ya janae y disipuluña sija para ujaplanta gui sanmenañija; ya y dos na güiyan manmapatte todos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
ya jatago y linajyan taotao na ufanmatachong gui jilo chaguan, jachule y sinco na pan yan dos na güijan ya jaatan julo y langet, ya jabendise: ya jaipe y pan ya janae y disipulo sija, ya y disipulo janae y linajyan taotao.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: