İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
indtil jeg kommer, så giv agt på oplæsningen, formaningen, undervisningen.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
lyt til og hør mig, job, ti stille, så jeg kan tale!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
lyt, o herre, til mig og hør min modparts ord!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
mærk dig, min søn, min visdom, bøj til min indsigt dit Øre,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua
når du sidder til bords hos en stormand, mærk dig da nøje, hvem du har for dig,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
giv agt på dig selv og på undervisningen: hold ved dermed; thi når du gør dette,skal du frelse både dig selv og dem, som høre dig.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixeruntque moses et sacerdotes levitici generis ad omnem israhelem adtende et audi israhel hodie factus es populus domini dei tu
derpå talte moses og levitpræsterne til hele israel og sagde: "hør efter i stilhed, israel! i dag er du blevet herren din guds folk!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
herre, hør! herre, tilgiv! herre, lån Øre og grib uden tøven ind for din egen skyld, min gud; thi dit navn er nævnet over din by og dit folk!"
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt s
sku ned fra himlen, se ud fra din hellige, herlige bolig! hvor er din nidkærhed og vælde, dit svulmende hjerte, din medynk? hold dig ikke tilbage,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: