Şunu aradınız:: constituit (Latince - Danca)

constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis sua
de unge løver brøler efter rov, de kræver deres føde af gud.

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
i hans dage rev edomiterne sig løs fra judas overherredømme og valgte sig en konge.

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
men han sagde til ham: "menneske! hvem har sat mig til dommer eller deler over eder?"

igitur considerato david populo suo constituit super eum tribunos et centurione
derpå holdt david mønstring over sit mandskab og satte tusindførere og hundredførere over dem;

in diebus illis rebellavit edom ne esset subditus iudae et constituit sibi rege
i hans dage rev edomiterne sig løs fra judas overherredømme og valgte sig en konge.

isti sunt quos constituit david super cantores domus domini ex quo conlocata est arc
følgende er de, hem david overdrog sangen i herrens hus, efter at arken havde fået et hvilested,

constituit quoque ianitores in portis domus domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni r
og han opstillede dørvogterne ved herrens hus's porte, for at ingen, der i nogen måde var uren, skulde gå derind;

igitur david senex et plenus dierum regem constituit salomonem filium suum super israhe
da david var blevet gammel og mæt af dage, gjorde han sin søn salomo til konge over israel.

porro reliqua populi multitudo caesis his qui amon percusserant constituit regem iosiam filium eius pro e
men folket fra landet dræbte alle dem, der havde sammensvoret sig imod kong amon, og gjorde hans søn josias til konge i hans sted.

quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe
da den højeste gav folkene eje, satte skel mellem menneskenes børn, bestemte han folkenes grænser efter tallet på guds sønner,

quis putas est fidelis servus et prudens quem constituit dominus suus supra familiam suam ut det illis cibum in tempor
hvem er så den tro og forstandige tjener, som hans herre har sat over sit tyende til at give dem deres mad i rette tid?

danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
men på daniels bøn overdrog kongen sjadrak, mesjak og abed nego at styre landsdelen babel, medens daniel selv blev i kongens gård.

de filiis autem israhel non constituit salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equoru
af israeliterne derimod satte salomo ingen til arbejde,men de var krigsfolk og hoffolk, hærførere og høvedsmænd hos, ham og førere for hans stridsvogne og rytteri. -

qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti aegyptium timuit moses et ait quomodo palam factum est verbum istu
han svarede: "hvem har sat dig til herre og dommer over os? vil du måske slå mig ihjel, ligesom du slog Ægypteren ihjel?" og moses blev bange og tænkte: "så er det dog blevet bekendt!"

cumque surrexissent de madian venerunt in pharan tuleruntque secum viros de pharan et introierunt aegyptum ad pharaonem regem aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavi
de brød op fra midjan og nåede paran; og efter at have taget nogle mænd fra paran med sig drog de til Ægypten, hvor farao, Ægypterkongen, overlod ham et hus, tilsagde ham daglig føde og gav ham land.

constituit autem ioiadae praepositos in domo domini et sub manibus sacerdotum ac levitarum quos distribuit david in domo domini ut offerrent holocausta domino sicut scriptum est in lege mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem davi
derpå satte jojada vagtposter ved herrens hus under ledelse af præsterne og leviterne, som david havde tildelt herrens hus, for at de skulde bringe herren brændofre, som det er foreskrevet i mose lov, under jubel og sang efter davids anordning;

est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
i dit rige findes en mand, i hvem hellige guders Ånd er, og som i din faders dage fandtes at sidde inde med viden, indsigt og en visdom som selve guderne, så din fader nebukadnezar satte ham til Øverste for drømmetyderne, manerne, kaldæerne og stjernetyderne,