İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
så kom jeg til jerusalem, og da jeg havde været der i tre dage,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
han var dommer i israel i filistertiden i tyve År.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
da vi var kommet til jerusalem, holdt vi os rolige der i tre dage;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
den femtende dag i den måned er det højtid; i syv dage skal der spises usyrede brød.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
efter nogen tids forløb angreb ammoniterne israel.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu
på den tid holdt jeg, daniel. sorg i hele tre uger.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
i hans dage rev edomiterne sig løs fra judas overherredømme og valgte sig en konge.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
i syv dage skal du spise usyret brød, og på den syvende dag skal der være højtid for herren.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
( asa og kong ba'sja af israel lå i krig med hinanden, så længe de levede.)
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
men i de dage fremstår johannes døberen og prædiker i judæas Ørken og siger:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu
og havde tilendebragt de dage, blev barnet jesus i jerusalem, medens de droge hjem, og hans forældre mærkede det ikke.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
men jeg vil ihukomme min pagt med dig i din ungdoms dage og oprette en evig pagt med dig.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
i ahasverus's dage - den ahasverus, der herskede over landene fra indien til Ætiopien, 127 lande -
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
idet i først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste dage skal der komme spottere med spot, som vandre efter deres egne begæringer
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponeban
det hændte, at skyen kun blev nogle få dage over boligen; da gik de i lejr på herrens bud og brød op på herrens bud.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: