İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus es
uden syner forvildes et folk; salig den, der vogter på loven.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum deu
læg råd op, det skal dog briste, gør aftale, det slår dog fejl, thi - immanuel!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur dominus enim locutus est verbum ho
jorden tømmes og plyndres i bund og grund, thi herren har talet dette ord.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam aegypti et dissipabitur multitudo eiu
jeg styrter din hob ved heltes sværd, de grummeste af alle folkene; de hærger Ægyptens pragt, og al dets hob lægges øde.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excelsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangente
da man også ængstes for bakker, og rædsler lurer på vejen, da mandeltræet blomstrer; græshoppen slappes og kapersbærret svigter, nu mennesket går til sin evige bolig og sørgetoget går gennem gaden,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et disperdam quadrigam ex ephraim et equum de hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terra
han udrydder vognene af efraim, hestene af jerusalem, stridsbuerne ryddes til side. hans ord stifter fred mellem folkene, han hersker fra hav til hav, fra floden til jordens ende.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in diebus autem regnorum illorum suscitabit deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternu
men i hine kongers dage vil himmelens gud oprette et rige, som aldrig i evighed skal forgå. og herredømmet skal ikke gå over til noget andet folk; det skal knuse og tilintetgøre alle hine riger, men selv stå i al evighed;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: