İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esse qui est
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit quoque dominus ad aaro
og herren talede til aron og sagde:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixit laban gratum habeo quod peti
laban svarede: "vel, lad det blive, som du siger!"
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
haec dixit in synagoga docens in capharnau
da sagde mange af hans disciple, som havde hørt ham: "dette er en hård tale; hvem kan høre den?"
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita
endeløs tomhed, sagde prædikeren, alt er tomhed.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
endeløs tomhed, sagde prædikeren, endeløs tomhed, alt er tomhed!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et responderunt se nescire unde esse
og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
og nathanael sagde til ham: "kan noget godt være fra nazareth?" filip siger til ham: "kom og se!"
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
startkommandoen kan ikke være tom
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicit illis vos autem quem me esse diciti
han siger til dem: "men i, hvem sige i, at jeg er?"
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse
men der opstod den tanke hos dem, hvem der vel var den største af dem.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
og kusj avlede nimrod, som var den første storhersker på jorden.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
når i ofrer et lovprisningsoffer til herren, skal i ofre det således, at det kan vinde eder guds velbehag.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque ingressi fuissent in samaria dixit heliseus domine aperi oculos istorum ut videant aperuitque dominus oculos eorum et viderunt esse se in medio samaria
og da de var kommet ind i samaria, bad elisa: "herre, luk nu deres Øjne op, så at de kan se!" da lukkede herren deres Øjne op, og de så, at de var midt i samaria.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
hør ikke til dem, der svælger i vin, eller dem, der frådser i kød;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse
og kongen gengav sjadrak,mesjak og abed-nego deres stillinger i landsdelen babel.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: