Şunu aradınız:: filius fratris (Latince - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Danish

Bilgi

Latin

filius fratris

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Danca

Bilgi

Latince

filius

Danca

søn

Son Güncelleme: 2014-02-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

eliphal filius u

Danca

harariten ahi'am, sakars søn; elifal, urs søn;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

filius vero cis ieraheme

Danca

af kisj kisj's sønner: jerame'el.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

blasphemavit israhel percussit autem eum ionathan filius sammaa fratris davi

Danca

han hånede israel, og derfor huggede jonatan, en søn af davids broder sjim'a, ham ned.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

de iuda naasson filius aminada

Danca

af juda nahasjon, amminadabs søn;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

de beniamin abidan filius gedeoni

Danca

af benjamin abidan, gidonis søn;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald

Danca

men amnon havde en ven ved navn jonadab, en søn af davids broder sjim'a, og denne jonadab var en såre klog mand;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

ahinadab filius addo praeerat in manai

Danca

ahinadab, iddos søn, havde mahanajim;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

iras filius acces thecuites abiezer anathothite

Danca

ira, ikkesj's søn, fra tekoa; abiezer fra anatot;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

dominus est enim filius hominis etiam sabbat

Danca

thi menneskesønnen er herre over sabbaten."

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

filius naariae helioenai et ezechias et ezricam tre

Danca

nearjas sønner: eljoenaj, hizkija og azrikam, tre.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

bocci filius eius ozi filius eius zaraia filius eiu

Danca

hans søn bukki, hans søn uzzi, hans søn zeraja,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

meraioth filius eius amaria filius eius ahitob filius eiu

Danca

hans søn merajot, hans søn amarja, hans søn ahitub,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

habitabisque cum eo dies paucos donec requiescat furor fratris tu

Danca

og bliv så hos ham en tid, til din broders harme lægger sig,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

hic blasphemavit israhel et percussit eum ionathan filius sammaa fratris david hii sunt filii rapha in geth qui ceciderunt in manu david et servorum eiu

Danca

han hånede israel, og derfor huggede jonatan, en søn af davids broder sjim'a, ham ned.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu

Danca

johannes sagde nemlig til herodes: "det er dig ikke tilladt at have din broders hustru."

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

filii autem esec fratris eius ulam primogenitus et us secundus et eliphalet tertiu

Danca

hans broder esjeks sønner: ulam, den førstefødte, je'usj den anden og elifelet den tredje.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tu

Danca

når du ser din broders okse eller får løbe løse om, må du ikke undlade at tage dig af dem, men du skal bringe dem tilbage til din broder.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

en oculi vestri et oculi fratris mei beniamin vident quod os meum loquatur ad vo

Danca

nu ser i, også min broder benjamin, med egne Øjne, at det er mig, der taler til eder;

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et ait dominus ad cain ubi est abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei su

Danca

da sagde herren til kain: "hvor er din broder abel?" han svarede: "det ved jeg ikke; skal jeg vogte min broder?"

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,745,679,204 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam