İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverun
skønt der ikke er vold i min hånd, og skønt min bøn er ren!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elevavitque vocem cum fletu quam audierunt aegyptii omnisque domus pharaoni
så brast han i lydelig gråd, så Ægypterne hørte det, og det spurgtes i faraos hus;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunc ergo dicit dominus convertimini ad me in toto corde vestro in ieiunio et in fletu et in planct
selv nu, så lyder det fra herren, vend om til mig af ganske hjerte, med faste og gråd og klage!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per ascensum enim luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu oronaim hostes ululatum contritionis audierun
ak, grædende stiger de op ad luhits skråning; ak, på vejen til horonajim hører de jammerskrig.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eodem tempore mortua est debbora nutrix rebeccae et sepulta ad radices bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus fletu
så døde rebekkas amme debora, og hun blev jordet neden for betel under egen; derfor kaldte han den grædeegen.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestr
og for det andet gør l dette: i hyller herrens alter i tårer, gråd og klage, så han ikke mere vender sig til offergaven eller med glæde modtager gaver af eders hånd.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
"ak, herre, kom dog i hu, hvorledes jeg har vandret for dit Åsyn i oprigtighed og med helt hjerte og gjort, hvad der er godt i dine Øjne!" og ezekias græd højt.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et dixit obsecro domine memento quaeso quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod bonum est in oculis tuis fecerim et flevit ezechias fletu magn
"ak, herre, kom dog i hu, hvorledes jeg har vandret for dit Åsyn i oprigtighed og med helt hjerte og gjort, hvad der er godt i dine Øjne!" og ezekias græd højt.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor