Şunu aradınız:: natus fuit (Latince - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Danish

Bilgi

Latin

natus fuit

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Danca

Bilgi

Latince

natus

Danca

født

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

lux fuit

Danca

Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

de ioacim natus est iechonias et sedecia

Danca

jojakims sønner: hans søn jekonja, hans søn zedekias.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

numquid primus homo tu natus es et ante colles formatu

Danca

var du den første, der fødtes, kom du til verden, før højene var?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

eodem tempore natus est moses et fuit gratus deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris su

Danca

på den tid blev moses født, og han var dejlig for gud; han blev opfostret i tre måneder i sin faders hus.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

natus est stultus in ignominiam suam sed nec pater in fatuo laetabitu

Danca

den, der avler en tåbe, får sorg, dårens fader er ikke glad.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

multum incola fuit anima me

Danca

da skulde jeg ikke blive til - skamme, thi jeg så hen til alle dine bud.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier

Danca

hvor kan en mand have ret imod gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione

Danca

ingen, som er født i blandet Ægteskab, har adgang til herrens forsamling; end ikke i tiende led har hans afkom adgang til herrens forsamling.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

filius autem salomonis roboam cuius abia filius genuit asa de hoc quoque natus est iosapha

Danca

salomos søn rehabeam, hans søn abija, hans søn asa, hans søn josafat,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

respondit iesus et dixit ei amen amen dico tibi nisi quis natus fuerit denuo non potest videre regnum de

Danca

jesus svarede og sagde til ham: "sandelig, sandelig, siger jeg dig. uden nogen bliver født på ny, kan han ikke se guds rige."

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

fuit ergo arca domini in regione philisthinorum septem mensibu

Danca

efter at herren ark havde været i filisternes land syv måneder,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua

Danca

issakariternes stammes hær førtes af netanel, zuars søn,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e

Danca

hver den, som tror, at jesus er kristus, er født af gud; og hver den, som elsker faderen, elsker også den, som er født af ham.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

qui fuit mathusalae qui fuit enoch qui fuit iared qui fuit malelehel qui fuit caina

Danca

methusalas søn, enoks søn, jareds søn, maleleels søn, kajnans søn,

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Latince

quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es

Danca

det, der kommer, er det, der var, det, der sker, er det, der skete; der er slet intet nyt under solen.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,740,858,418 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam