İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina
den forstandiges hjerte vinder sig kundskab, de vises Øre attrår kundskab.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
den, der øder sit hus, høster vind, dåre bliver vismands træl.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
thi så siger hærskarers herre, hvis herlighed sendte mig til folkene, der hærger eder: den, som rører eder, rører min Øjesten.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et in monte sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus iacob eos qui se possederan
men på zions bjerg skal der være frelse, og det skal være en helligdom, og jakobs hus skal tage sine ejendomme i eje.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eu
vil da han, der har helliget jorden, indløse den, skal han udrede vurderingssummen med tillæg af en femtedel; så går den over i hans eje.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
servum meum chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit ea
kun min tjener kaleb lader jeg komme til det land, han har været i, og hans efterkommere skal få det i eje, fordi han havde en anden Ånd og viste mig fuld lydighed.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et transmigratio exercitus huius filiorum israhel omnia chananeorum usque ad saraptham et transmigratio hierusalem quae in bosforo est possidebit civitates austr
og de landflygtige i hala og habor skal tage kana'anæernes land i eje indtil zarepta, og de landflygtige fra jerusalem, som er i sefarad, skal tage sydlandets byer i eje.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meu
din gudeflok hjælper og redder dig ej på dit råb; en storm bortfejer dem alle, el vindstød tager dem. men den, der lider på mig, skal arve landet og eje mit hellige bjerg.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus israhel super terram domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suo
folkeslag skal tage dem og bringe dem hjem igen; og israels hus skal i herrens land tage folkeslagene i eje som trælle og trælkvinder; de skal gøre dem til fanger, hvis fanger de var, og herske over deres bødler.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: