İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
totum
samarbejde
Son Güncelleme: 2016-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ante illud altare holocaust
stil brændofferalteret op foran indgangen til Åbenbaringsteltets bolig
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
for at jeg kan åbenbare den således, som jeg bør tale.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabi
han fisker dem alle med krog, slæber dem bort i sit vod og samler dem i sit garn; derfor er han jublende glad;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund
og josef tog legemet og svøbte det i et rent, fint linklæde
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et erudiet eum illud in iudicio deus suus docebit eum illu
hans gud vejleder ham, lærer ham det rette.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture su
sparer på det og slipper det ikke, holder det fast til sin gane,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitu
og præsten skal ofre brændofferet og afgrødeofferet på alteret og således skaffe ham soning; så er han ren.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
hvis derimod det vilde kød forsvinder og han bliver hvid, skal han gå til præsten;
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
desuden to olietræer ved siden af den, et til højre, et andet tilvenstre for oliekarret."
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
thi hvad gavner det et menneske at vinde den hele verden og at bøde med sin sjæl?
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
således var det til stadighed: om dagen dækkede skyen den, om natten ildskæret.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est domini odor suavissimus victimae de
og bring så hele væderen som røgoffer på alteret. det er et brændoffer for herren; en liflig duft, et ildoffer for herren er det.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandu
men vi byggede på muren, og hele muren blev bygget færdig i halv højde, og folket arbejdede med god vilje.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
er min arvelod blevet mig en spraglet fugl, omgivet af fugle? lad alle de vilde dyr samles, hent dem hid for af æde!
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t
dersom da hele dit legeme et lyst, så at ingen del deraf er mørk, vil det være helt lyst, som når lyset bestråler dig med sin glans."
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
dit Øje er legemets lys; når dit Øje er sundt, er også hele dit legeme lyst, men dersom det er dårligt, er også dit legeme mørkt.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: