İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum reversique sunt hierusale
mereka juga menyerang perkemahan para peternak, dan mengangkut banyak domba dan unta. setelah itu mereka kembali ke yerusalem
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daboque rabbath in habitaculum camelorum et filios ammon in cubile pecorum et scietis quia ego dominu
kota raba akan kuubah menjadi tempat menggembala unta, dan seluruh negeri amon menjadi tempat menggembala domba. maka tahulah kamu bahwa akulah tuhan.'
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inundatio camelorum operiet te dromedariae madian et efa omnes de saba venient aurum et tus deferentes et laudem domino adnuntiante
negerimu dikerumuni banyak unta, mereka datang dari midian dan efa. dari syeba orang membawa emas dan kemenyan, sambil memuji perbuatan tuhan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipse autem iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestr
yohanes memakai pakaian dari bulu unta. ikat pinggangnya dari kulit, dan makanannya belalang dan madu hutan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis et instar lucustarum universa conplebant innumera multitudo hominum et camelorum quicquid tetigerant devastante
orang-orang itu datang berbondong-bondong dengan ternak dan kemah mereka dalam jumlah yang sangat besar. mereka dan unta-untanya terlalu banyak untuk dapat dihitung. mereka datang merusak negeri itu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina
ayub diberkati tuhan dengan lebih berlimpah dalam sisa hidupnya, daripada masa sebelum ia mengalami musibah. ayub memiliki 14.000 ekor kambing domba, 6.000 ekor unta, 2.000 ekor sapi, dan 1.000 ekor keledai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et fuit possessio eius septem milia ovium et tria milia camelorum quingenta quoque iuga boum et quingentae asinae ac familia multa nimis eratque vir ille magnus inter omnes orientale
di samping itu ia mempunyai banyak budak-budak, 7.000 ekor domba, 3.000 ekor unta, 1.000 ekor sapi, dan 500 ekor keledai. pendek kata, dia adalah orang yang paling kaya di antara penduduk daerah timur
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixeruntque zebee et salmana tu surge et inrue in nos quia iuxta aetatem robur est hominis surrexit gedeon et interfecit zebee et salmana et tulit ornamenta ac bullas quibus colla regalium camelorum decorari solen
kata zebah dan salmuna kepada gideon, "ayo, kalau kau laki-laki, bunuhlah kami dengan tanganmu sendiri!" maka gideon pun membunuh mereka lalu mengambil semua perhiasan yang ada pada leher unta mereka
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ivit igitur azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus benadad rex syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea ha
hazael mengambil 40 unta dan memuatinya dengan segala macam hasil kota damsyik, lalu pergi kepada elisa. ketika sampai di tempat elisa, hazael berkata, "hambamu raja benhadad, mengutus saya untuk menanyakan apakah ia akan sembuh atau tidak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor