Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m
hatiku gelisah oleh ancaman musuh dan penindasan orang jahat. sebab mereka menyusahkan hidupku, dan dengan marah memusuhi aku
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tua
mengapa kaubiarkan musuh menginjak-injak rumah-mu, dan orang-orang mencemarkan bukit-mu yang suci
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudini
banyak penguasa asing telah merusak kebun anggur-ku dan menginjak-injak ladang-ladang-ku. negeri-ku yang indah mereka ubah menjadi padang gurun yang sepi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt ea
yehu berkata kepada mereka, "lemparkan dia ke bawah!" maka mereka lemparkan izebel ke bawah lalu ia digilas kereta sehingga darahnya mencurat ke tembok dan ke kuda-kuda kereta itu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
tetapi raja yoas mengirim jawaban ini, "suatu waktu semak berduri di pegunungan libanon mengirim tuntutan ini kepada pohon cemara, 'hai pohon cemara, berikanlah anak gadismu kepada anakku untuk menjadi istrinya.' tetapi kemudian lewatlah di situ seekor binatang hutan yang menginjak-injak semak berduri itu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor