Şunu aradınız:: tempestas (Latince - Endonezce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Indonesian

Bilgi

Latin

tempestas

Indonesian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Endonezce

Bilgi

Latince

tempestas (meteorologia)

Endonezce

badai petir

Son Güncelleme: 2014-10-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

ab interioribus egreditur tempestas et ab arcturo frigu

Endonezce

dari selatan keluar angin taufan dan dari utara hawa dingin yang mencekam

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu

Endonezce

jika topan melanda, lenyaplah orang jahat; tetapi orang jujur tetap teguh selamanya

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum venie

Endonezce

kemarahan tuhan bagaikan angin ribut yang mengamuk dan melanda orang-orang yang jahat

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m

Endonezce

tetapi orang saleh bersukacita dan riang gembira, mereka bersorak-sorak kesukaan di hadapan allah

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

non me demergat tempestas aquae neque absorbeat me profundum neque urgeat super me puteus os suu

Endonezce

mengapa dari puncakmu yang banyak itu engkau memandang dengan cemburu kepada bukit sion yang dipilih allah untuk kediaman-nya? tuhan akan tinggal di sana untuk selama-lamanya

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

ecce quasi nubes ascendet et quasi tempestas currus eius velociores aquilis equi illius vae nobis quoniam vastati sumu

Endonezce

lihat, musuh muncul seperti awan. kereta-kereta perangnya seperti angin topan, kuda-kudanya lebih cepat dari burung rajawali. wah, celaka kita! kita binasa

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Latince

et dixit ad eos tollite me et mittite in mare et cessabit mare a vobis scio enim ego quoniam propter me tempestas grandis haec super vo

Endonezce

jawab yunus, "buanglah aku ke dalam laut, pasti badai akan berhenti. sebab sekarang aku tahu, bahwa akulah yang menyebabkan badai yang dahsyat ini menimpa kalian.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Latince

et in tempore praefinito proeliabitur adversum eum rex austri et quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonis in curribus et in equitibus et in classe magna et ingredietur terras et conteret et pertransie

Endonezce

bila akhir kekuasaan raja negeri utara sudah hampir tiba, raja negeri selatan akan menyerang dia. lalu raja negeri utara akan membalas serangan itu dengan sengit. ia akan mengerahkan banyak kereta perang, kuda dan kapal. ia akan menyerbu seperti air bah, dan menduduki banyak negeri

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,034,290,126 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam