İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cum veneritis in terram quam dabo vobi
peraturan-peraturan ini yang harus dilakukan oleh bangsa israel di negeri yang akan diberikan tuhan kepada mereka
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed super terram fundes quasi aqua
darahnya sama sekali tak boleh dimakan, tetapi harus ditumpahkan ke tanah seperti air
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et exiit fama haec in universam terram illa
kabar itu tersebar ke seluruh daerah itu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
profectus ergo iacob venit ad terram orientale
yakub meneruskan perjalanannya dan pergi ke negeri di sebelah timur kanaan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
kemudian musa melepas yitro pergi dan pulanglah yitro ke negerinya
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu
aku akan memperhatikan peribahasa, dan menerangkan artinya sambil memetik kecapi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
saat itu juga musa sujud menyembah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es
bukan juga karena kesalahanku, mereka bergegas-gegas dan bersiap-siap
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armati
ia menggaruk tanah di lembah dengan gembira, dan penuh semangat ia menyerbu ke medan laga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
allah membentangkan langit, di atas samudra, dan menggantungkan bumi pada ruang hampa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posuit desertum in stagna aquarum et terram sine aqua in exitus aquaru
mereka malah berbaur dengan bangsa-bangsa itu, dan meniru cara-cara orang yang tak mengenal allah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane
ketika mereka turun dari perahu, mereka melihat ada bara api di sana dengan ikan di atasnya dan roti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
kata-katanya jahat dan penuh tipu daya, ia tidak lagi melakukan yang baik dan bijaksana
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quoniam tu dominus altissimus super omnem terram nimis superexaltatus es super omnes deo
sembahlah tuhan dengan mengenakan pakaian ibadat! gemetarlah di hadapan-nya, hai seluruh dunia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
"hukuman telah dijatuhkan ke atas kota-kota di daerah dataran tinggi: atas holon, yahas, mefaat
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
veniensque percutiet terram aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladi
nebukadnezar akan datang dan mengalahkan mesir. dan orang-orang yang telah ditentukan untuk mati karena wabah penyakit akan mati karena wabah penyakit. mereka yang ditentukan untuk diangkut sebagai tawanan akan diangkut sebagai tawanan, dan yang ditentukan untuk tewas dalam peperangan akan tewas dalam peperangan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: