İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
եւ արծաթէ քառասուն խարիսխ. մէկ մոյթի համար՝ երկու խարիսխ, եւ միւս մոյթի համար էլ՝ երկու խարիսխ:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esurii
Եւ քառասուն օր ու քառասուն գիշեր ծոմ պահեց, ապա քաղց զգաց:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentu
Երկու խարիսխ՝ մի մոյթի երկու կողմերի համար:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
Երկրի վրայ անձրեւ թափուեց քառասուն օր ու քառասուն գիշեր:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu
Քառասուն օր յետոյ Նոյը բացեց իր կառուցած տապանի պատուհանը:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
Մովսէսը մտաւ ամպի մէջ ու բարձրացաւ լեռը: Մովսէսը լերան վրայ մնաց քառասուն օր ու քառասուն գիշեր:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dixerunt ergo iudaei quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc et tu tribus diebus excitabis illu
Հրեաները նրան ասացին. «Քառասունվեց տարում շինուեց այս տաճարը, իսկ դու երե՞ք օրում այն վերականգնում ես»:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annoru
Յակոբը Եգիպտացիների երկրում ապրեց տասնեօթը տարի, եւ նա դարձաւ հարիւր քառասունեօթը տարեկան:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et erat in deserto quadraginta diebus et quadraginta noctibus et temptabatur a satana eratque cum bestiis et angeli ministrabant ill
Եւ նա այնտեղ էր քառասուն օր՝ փորձուելով սատանայից: Եւ նա գազանների հետ էր, իսկ հրեշտակները ծառայում էին նրան:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu
մէկ մոյթի երկու կողմերի համար՝ երկու խարիսխ եւ միւս մոյթի երկու կողմերի համար էլ՝ երկու խարիսխ:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filii autem israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae chanaa
Իսրայէլացիները քառասուն տարի մանանայ կերան, մինչեւ որ հասան մի բնակեցուած շրջան: Նրանք մանանայ էին ուտում, մինչեւ որ հասան փիւնիկեցիների կողմերը:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: