İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
Յիսուս այստեղից մեկնելով՝ եկաւ նրանց ժողովարանը:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
Երբ նա լսեց, իսկոյն վեր կացաւ եւ եկաւ նրա մօտ:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
Իսահակն ասաց նրան. «Քո եղբայրը եկաւ նենգութեամբ եւ առաւ քեզ համար սահմանուած օրհնութիւնը»:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
Եկաւ Բաղարջակերաց օրը, երբ օրէնք էր մորթել Պասեքը:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
որովհետեւ մարդու Որդին եկաւ փնտռելու եւ փրկելու կորածին»:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
Երբ նա ժողովրդի բազմութիւնը արձակեց, նաւակ բարձրացաւ ու եկաւ Մագդաղիայի սահմանները:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
«Մի՛ վախեցիր, ո՛վ դուստրդ Սիոնի, ահա քո թագաւորը գալիս է՝ նստած մի էշի քուռակի վրայ»:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
Այն օրերին Յովհաննէս Մկրտիչը գալիս է քարոզելու Հրէաստանի անապատում եւ ասում.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
Շատ ժամանակ անց, այն ծառաների տէրը եկաւ եւ նրանց հետ հաշիւ տեսաւ:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar
Նրա մօտ եկաւ մի բորոտ. նա ծնկի եկած աղաչում էր եւ ասում. «Տէ՛ր, եթէ կամենաս, կարո՛ղ ես ինձ մաքրել»:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
Եւ երբ մարդիկ քնի մէջ էին, նրա թշնամին եկաւ եւ ցանած ցորենի վրայ որոմ ցանեց ու գնաց:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
Յաջորդ օրը, ժողովրդի բազմութիւնը, որ զատկի տօնին էր եկել, երբ լսեց, թէ Յիսուս Երուսաղէմ է գալիս,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armi
Եւ Յուդան իր հետ վերցնելով գունդը եւ պահակներ՝ ուղարկուած քահանայապետներից ու փարիսեցիներից, այնտեղ եկաւ ջահերով, լապտերներով ու զէնքերով:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
«Նա, որ ի վերուստ է գալիս, վեր է ամենքից. նա, որ այս երկրից է, երկրաւոր է եւ երկրաւոր բաների մասին է խօսում:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: