İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitu
amase plektigxas liaj radikoj, inter sxtonoj ili tenas sin forte;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sicut qui mittit lapidem in acervum mercurii ita qui tribuit insipienti honore
kiel iu, kiu alligas sxtonon al jxetilo, tiel estas tiu, kiu faras honoron al malsagxulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quem vocavit laban tumulus testis et iacob acervum testimonii uterque iuxta proprietatem linguae sua
kaj laban donis al gxi la nomon jegar-sahaduta, sed jakob donis al gxi la nomon galeed.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum accederetis ad acervum viginti modiorum et fierent decem intraretis ad torcular ut exprimeretis quinquaginta lagoenas et fiebant vigint
mi frapis vin per sekiga vento, per forvelkado kaj per hajlo cxiujn laborojn de viaj manoj, sed vi tamen ne turnis vin al mi, diras la eternulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ponam samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius revelab
tial mi faros samarion sxtonamaso sur la kampo, por plantado de vinberoj; mi disjxetos gxiajn sxtonojn en la valon kaj nudigos gxiajn fundamentojn.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
kaj mi venis en tel-abibon, al la elpelitoj, kiuj logxis cxe la rivero kebar; kaj mi haltis tie, kie ili logxis, kaj mi restis tie inter ili sep tagojn malgxoje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
kaj oni amasigis super li grandan amason da sxtonoj, kiu restis gxis hodiaux. kaj malaperis la flama kolero de la eternulo. pro tio tiu loko havas la nomon valo ahxor gxis hodiaux.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
michas de morasthim fuit propheta in diebus ezechiae regis iudae et ait ad omnem populum iudae dicens haec dicit dominus exercituum sion quasi ager arabitur et hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvaru
mihxa, la moresxetano, profetis en la tempo de hxizkija, regxo de judujo, kaj diris al la tuta juda popolo jene:tiele diras la eternulo cebaot:cion estos plugita kiel kampo, jerusalem farigxos ruinajxo, kaj la monto de la templo farigxos arbara altajxo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: