İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretios
li donu al vi tion, kion deziras via koro; kaj cxiujn viajn intencojn li plenumu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
sed jen:tiu, kiu semas sxpare, ankaux rikoltos sxpare; kaj tiu, kiu semas malavare, ankaux rikoltos malavare.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii
tio estas cxiuj dek du triboj de izrael; kaj tio estas, kion diris al ili ilia patro; kaj li benis ilin, cxiun per aparta beno li benis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deus patris tui erit adiutor tuus et omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper benedictionibus abyssi iacentis deorsum benedictionibus uberum et vulva
la dio de via patro donos al vi helpon, la plejpotenculo benos vin per benoj de la cxielo supre, per benoj de la abismo, kiu kusxas malsupre, per benoj de la mamoj kaj de la utero.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum eius donec veniret desiderium collium aeternorum fiant in capite ioseph et in vertice nazarei inter fratres suo
la benoj de via patro estas pli fortaj, ol la benoj de miaj gepatroj, gxis la limo de la eternaj altajxoj. ili estu sur la kapo de jozef kaj sur la verto de la elektito inter liaj fratoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut detis gloriam nomini meo ait dominus exercituum mittam in vos egestatem et maledicam benedictionibus vestris et maledicam illis quoniam non posuistis super co
se vi ne obeos, kaj se vi ne atentos, ke vi donadu honoron al mia nomo, diras la eternulo cebaot, tiam mi sendos sur vin malbenon, mi malbenos viajn benojn; jes, mi tion malbenos pro tio, ke vi ne donas vian atenton.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: