İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et praeco clamabat valenter vobis dicitur populis tribubus et lingui
kaj heroldo lauxte proklamis:estas sciigate al vi, ho popoloj, gentoj, kaj lingvoj:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et comminabantur illi multi ut taceret at ille multo magis clamabat fili david miserere me
kaj multaj admonis lin, ke li silentu; sed li des pli forte kriis:ho filo de david, kompatu min!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m
kaj la regxo kovris sian vizagxon, kaj la regxo kriadis lauxte:mia filo absxalom, absxalom, mia filo, mia filo!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti
sxi sekvis pauxlon kaj nin, kaj kriadis, dirante:tiuj homoj estas servistoj de dio la plejalta, kiuj proklamas al vi vojon de savo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et aliud cecidit in terram bonam et ortum fecit fructum centuplum haec dicens clamabat qui habet aures audiendi audia
kaj aliaj falis en la bonan teron, kaj kreskinte, produktis frukton centoble. dirinte tion, li kriis:kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tulit itaque aman stolam et equum indutumque mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorar
haman prenis la veston kaj la cxevalon, kaj vestis mordehxajon, kaj rajdigis lin tra la strato de la urbo, kaj proklamadis antaux li:tiele estas farate al la homo, kiun la regxo volas honori.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stansque clamabat adversum falangas israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum philistheus et vos servi saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certame
kaj li starigxis, kaj ekkriis al la tacxmentoj de izrael, kaj diris al ili:por kio vi eliris batale? cxu mi ne estas filisxto, kaj vi sklavoj de saul? elektu inter vi viron, kaj li malsupreniru al mi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mulier autem quaedam de uxoribus prophetarum clamabat ad heliseum dicens servus tuus vir meus mortuus est et tu nosti quia servus tuus fuit timens dominum et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sib
unu virino el la edzinoj de la profetidoj plendis al elisxa, dirante:via servanto, mia edzo, mortis; kaj vi scias, ke via servanto estis timanta la eternulon; nun la pruntedoninto venis, por preni miajn du infanojn kiel sklavojn por si.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: