İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
kaj jen vi gravedigxos en via ventro kaj naskos filon, kaj vi nomos lin jesuo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cui apparuit angelus domini et dixit ad eam sterilis es et absque liberis sed concipies et paries filiu
kaj aperis angxelo de la eternulo al la virino, kaj diris al sxi:jen vi estas senfrukta kaj ne naskas; tamen vi gravedigxos kaj naskos filon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quia concipies et paries filium cuius non tanget caput novacula erit enim nazareus dei ab infantia sua et ex matris utero et ipse incipiet liberare israhel de manu philisthinoru
cxar jen vi gravedigxos kaj naskos filon; kaj razilo ne devas tusxi lian kapon, cxar konsekrita al dio estos la knabo de el la ventro; kaj li komencos savadi izraelon el la manoj de la filisxtoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed hoc respondit ecce concipies et paries filium cave ne vinum bibas et siceram et ne aliquo vescaris inmundo erit enim puer nazareus dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis sua
kaj li diris al mi:jen vi gravedigxos kaj naskos filon; kaj nun ne trinku vinon nek ebriigajxon, kaj mangxu nenion malpuran; cxar konsekrita al dio estos la knabo de el la ventro gxis la tago de lia morto.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: